Liebe Nevada Tan Gemeinde,
wir müssen euch heute mitteilen, dass wir in Zukunft unter unserem alten Namen Panik auftreten werden. Da wir uns von unseren ehemaligen Produzenten Höfler und Titenkov getrennt haben, und geschlossene Verträge mit ihnen Gegenstand einer Klage vor Gericht werden, haben wir uns entschlossen, unsere wieder gewonnene Freiheit zu dokumentieren, und zum ursprünglichen Namen Panik zurückzukehren.
Wir danken euch, für euer uns gegebenes Vertrauen, und eure Unterstützung!
Pokoušely sme se o překlad a vyšlo nám tohle:
Milý přívrženci Nevada Tan,
dnes vám musíme říct, že chceme v budoucnosti vystupovat pod našim starym ménem Panik. Odstoupili sme od našich bývalých producentů a uzavřené smlouvy s nimi se staly předmětem žaloby před soudem(naše pozn. myslíme si, že producenti asi zřejmě nedodrželi něco co bylo ve smlouvě a proto je kluci žalujou). Rozhodli sme se, že naší opět vyhranou svobodu zdokumentujeme a budeme opět vystupovat pod našim starým jménem Panik.
Děkujeme vám za vaši danou důvěru a podporu.
V budoucnu je asi teda najdem na stránkách www.panik-music.de. Mě ta zpráva teda dostala....čuměla sem na to jak idiot.
Velkej dík Kathrin za překlad!
KOPÍROVAT JEN SE ZDROJEM!!!!!
Zdroj _ zdroj