Přeložila Negi pro www.panik-musik.blog.cz ! Kopírujte pls pouze se zdrojem! Kují! =o)
Jan bez masky!
Senzace! Nevada Tan - DJ Jan se konečně odhalil!!!
BRAVU vysvětlil, proč předtím chodil stále zahalený.
Velké překvapení ve fotostudiu Brava. Nevada Tan sou hosty a přinesli sebou i překvapení!!
Otázka, kterou si položil asi každý fanoušek NT: Jak vypadá Jan bez masky? Deset měsíců se ukazoval vždy zahalený - černý přes ústa a nos, čepice na hlavě a k tomu ještě kapuce.
Při rozhovorech a TV - vystoupeních byl vždy ticho ( nebo ostatní odpovídali za něj že?.... xD xD xD ). Teď musí ta maska konečně spadnout! Všichni kromě fotografa a ostatních členů skupiny, museli jít ven. Šílené napětí. A potom přišel konečně ten pohled. Timo, Franky a spol. s úšklebkem na tvářích dávali postupně šál z Janovi tváře dolů. Pomalu se odmotával ze své masky. A pod šálem se skrýval….. krásně vypadající, mladý chlapec. Hluboké jizvy a zohavená tvář? Dlouho hádali fans NT, proč se veřejně nechce ukázat. Teď to konečně vysvětlil: "Jsem šíleně stydlivý! Když sme se skupinou ukázali, nechtěl sem ukázat svou tvář, aby sem se nestal mezi všemi. Mimochodem, lidi by mě neměli odsuzovat podle toho jak vypadám! Moje hudba by měla být v popředí! Ale teď je s tím konec! A to jen z jednoho důvodu - kvůli fans. Na naší cestě do Hamburku sem se potkal pár fans a nebyl sem maskovaný. Bylo to komické, když sem nemohl jít za nimi, ale je to i nefér vůči ostatním NT fanouškům, kteří neviděli nikdy moji celou tvář. Proto se chci teď všem ukázat. Teď už se těším, když fanoušci uvidí jak skutečně vypadám! Tohle maskování má ještě pár záporů. Je léto a pod tím šálem je hrozné vedro. Například při Bravo Super Show bylo mega vedro. Přišli sme na červený koberec, všude samé reflektory - pod mým šálem a kapucí bylo asi 50 stupňů. Skoro sem upadal do bezvědomí! Napříč tomu chtěl Jan nadále nosit svou masku. Na rovinu - je to moje poznávací značka. Raději se dál budu zviditelňovat svou hudbou a ne mojí tváří! Ale fans si stále dělali starost o Jana. Na internetu se objevovali vždy horší a horší fámy, proč je Janova tvář stále zahalena? Někteří předpokládali že měl nějakou škaredou nehodu, jiní zase, že jeho rodiče něchtěli aby měl cool hudební kariéru. Některé fámy jsou fakt supr! Hovoří Jan se smíchem. Moje top tři jsou: Jsem hledaný policií, sem velmi nehezký a přirozeně sem velmi pěkný a dívky se o mě budou bít, když uvidí mou tvář. A? Je něco na tom? Už hodně groupies se na mě zavěsilo! Směje se Jan. Ale to i tehdy. Když na ně pohlídnu zpoza masky, směje se. Frabky a Timo si nemusí dělat starosti ti mají ještě víc!
NEXT ČASÁK ----
David: Pro Tima bych zemřel!
Přátelství má každý, ale přátelství mezi kytaristou Davidem a rapírem Timem je něco celkem výmečného. Znají setý 16 roků kažfý ví všechno o tom druhém. David je schopný pro Tima udělat všechno - a naopak. V Bravo interview mluví David o úzkém vztahu ke svému úplně nejlepšímu kamarídovi.
Jaké je to mezi tebou a Timem?
Timo je můj nejlepší kamarád. A vždy bude!
Jak dlouho se znáte?
Když sem Tima poznal, měl sem 3 roky a on 4. Vhodili sme spolu do školky. Tam sme si spolu pořád hráli. Po školce chodil často ke mě domů.
Chodili ste potom i do stejné školy?
Ne, už ne! Naše školy leželi asi 30 km od sebe. Já sem žil v Neumunstri a on v malém městě Hohenwestedt. Ale ve školce sme byli velkými kamarády, takže sme se i potom často scházeli.
Asi jak často ste se vídali?
Tak často jak se jen dalo. Přes týden sme se navzájem navštěvovali. A přes víkendy u mě občas i přespával. Když sme měli asi 7 roků, poptvé sme sami odcestovali. Od té doby jezdíme každé léto na dva týdny do Dánska.
Jak to šlo dál?
Všechno sme podnikali jenom my dva. Potom sme začali dělat hudbu. Nějaký čas sme oba hráli na klavír, ale Timo s tím dost rychle sekl. Po pár týdnech už na to jednoduše neměl chuť…
Spravili ste si tehdy přestávku?
Ne! Vždy, když sme byli spolu, něco jsme napsali. Tehdy sme měli asi tak 8 roků. Odteď sme dělali hudbu, nebo sme točili filmy - až doteď nosí kameru vždy sebou.
Jak důležité je pro vás vaše přátelství?
To neumím vyjádřit slovy. Timo tu byl vždycky pro mě, když mi bylo těžko, anebo když mě ve škole šikanovali. Tehdy sem mu zavolal a on ihned za mnou přijel. Je to jako v normálním vztahu: denně jsme protelefonovali i 5 hodin a volali sme si i desetkrát denně.
Takže mezi sebou nemáte žádné tajemství?
Ne nemáme. Někdy protelefonujeme i celou noc kecáním o tom, co nás zajímá - i když se každý den vidíme, jednoduše to potřebujeme…
Co může zničit vaše přátelství?
Nic! Naše motto je " Dokud nás smrt nerozdělí" Sme dokonce schopní jeden pro druhého zemřít. Za těch 16 let sme toho hodně prožili - takže nemuže nic přijít a zničit naše přátelství. Všechno sme spolu přežili a tak to bude dál. Timo a já jsme jedna osoba. Rovnou tykáme, slepě si důvěřujeme a víme co se tomu druhému líbí a co ne. Vím co si myslí - vím o něm všechno! A to všechno ví i on o mě!
Neuvěřitelné!
Přesně tak! Neznám nikoho kdo má takové přátelství, jako je naše. A sem z toho svinsky šťastný! Timo není jen můj nejlepší přítel - on je jako moje dvojče.
Jak je důležité vaše přátelství pro Nevada Tan?
Skupinu sme založili my - já a Timo. Takže - bez našeho přátelství by Nevada Tan asi nebyli…
Přeložila Nego pro www,panik-musik.blog.cz
Kopírujte pouze se zdrojem! Kujííí =o*



